硬盘哨兵，它使用 SMART 技术监控硬盘健康、性能，及温度等重要参数。此软件最大的作用就是对硬盘温度的监控和警示，比如达到特定温度上限时通知用户等。软件的“修改默认硬盘图标”特性实际上就是对新一代操作系统 Windows Vista 的模拟，详见偶的截图，真酷！炎炎夏日即将到来，译者建议根据此软件监控的性状，在资金允许的前提下购置如大功率风扇或被动散热系统等硬盘降温设备。此为完整集成版，无需先安装原版，若已安装原版，可直接覆盖安装此汉化，两者配置相兼容。另外自1.3x起软件增加了测试硬盘通电时间和对硬盘剩余寿命预测的重要功能，这样我们一方面可以在购买硬盘时带上它测试奸商是不是把回笼货拿来坑人，一方面还能有效的控制硬盘的使用周期，在其寿终正寝之前早早掏银子出来买新家伙，避免造成无可挽回的数据损失，毕竟数据是无价的:)
--------------------------
重要更新内容：应急备份，通过使用此功能，程序可在检测到硬盘故障时启动预设的备份操作。
由于此软件的诸多特性均依赖 NT 内核实现，此次汉化更改字体为Tahoma8了，不再兼顾9X用户
--------------------------
注意：此汉化的源本为内测版本，不是正式版，如果您倾向于稳定而非尝鲜，请下载133版（http://www.soft2cn.com/ups/F/HA_HDSentinel133_CZ.RAR）
注册码：103420111423640